Aftale sikrer høj kvalitet af indhold i Elektronisk Lægehåndbog

Danske Regioner og Lægeforeningens Publikationsfond har netop indgået aftale om redigering og udvikling af den Norske Elektroniske Lægehåndbog (NEL) til en dansk udgave

I marts 2008 købte Danske Regioner rettighederne til indholdet af den Norske elektroniske Lægehåndbog. Nu er der indgået en aftale med Lægeforeningens Publikationsfond om redigering, udvikling – herunder at håndbogen bliver oversat fra norsk til dansk.

Administrerende direktør i Lægeforeningen, Bente Hyldahl Fogh, oplyser, at Lægeforeningens Publikationsfond har ansat professor og overlæge Torben V. Schroeder som ansvarshavende chefredaktør for den Elektroniske Lægehåndbog.

- Vi er meget glade for, at vi har kunnet knytte Torben V. Schroeder til redaktionen. Det vil sikre, at Lægehåndbogen redigeres på et højt fagligt niveau med inddragelse af en række kompetente læger, herunder praktiserende læger med kendskab til formidling overfor almen praksis og patienter, udtaler Bente Hyldahl Fogh

Torben V. Schroeder har indtil for nylig været videnskabelig redaktør for Ugeskrift for Læger og har desuden erfaring som lærebogsforfatter og underviser..

Danske Regioner er også meget tilfredse med, at der nu er indgået en aftale med Lægeforeningens Publikationsfond.

- Vi glæder os over, at vi nu har mulighed for at give praktiserende læger og andre sundhedsprofessionelle i primærsektoren et velafprøvet fagligt og pædagogisk opslagsværk, som er baseret på international viden og danske forhold. Samtidig glæder vi os over, at det er Lægeforeningens Publikationsfond, der har en høj faglig anseelse, som fremadrettet skal stå for den faglige og sproglige bearbejdning af indholdet”, siger Lone Christiansen, sundheds- og socialpolitisk direktør i Danske Regioner. 

Også patienterne får glæde af Lægehåndbogen da størstedelen af de lægefaglige artikler er ledsaget af patientinformation, som på en let forståelig måde oplyser om sygdom og sundhed.

Søgetermer og menupunkter i lægehåndbogen bliver det første som oversættes til dansk. I løbet af efteråret vil de første artikler, der giver information om sundhed og sygdomme til patienter og praktiserende læger, være oversat til dansk.

Det er gratis at bruge Lægehåndbogen, og den kan allerede nu læses på norsk og ligger på Sundhed.dk. http://www.sundhed.dk/wps/portal/_s.155/1849

Yderligere oplysninger:

Danske Regioner: Kontorchef Lisbeth Nielsen på 21 34 12 02
Administrerende direktør i Lægeforeningen Bente Hyldahl Fogh 35 44 82 11
Chefredaktør Torben V. Schroeder 21 26 08 86

Senest opdateret  02-07-2008 af Annamaria Zwinge
Oprettet 08-03-2010 af Annamaria Zwinge